Franz Kafka (Praga, 1883 – Kierling, Austria, 1924) Escritor checo en lengua alemana cuya obra señala el inicio de la profunda renovación que experimentaría la novela europea en las primeras décadas del siglo XX.
Nacido en el seno de una familia de comerciantes judíos, Franz Kafka se formó en un ambiente cultural alemán. Su padre, Hermann Kafka, había obtenido una cómoda posición con un matrimonio ventajoso y pudo costear una buena formación para el primogénito en uno de los colegios alemanes de Praga. Concluido el bachillerato (1901), el cabeza de familia lo obligó a cursar estudios de leyes, materia por la que nunca sintió el menor interés, y se doctoró en derecho en 1906.
Finalizados sus estudios, trabajó en diversos bufetes de abogados y, desde 1908, en una compañía de seguros de Praga. Allí desempeñó sus tareas con eficiencia y puntualidad, llegando a merecer un ascenso; sin embargo, carecía por completo de ambición profesional. El aburrido empleo (que no abandonaría definitivamente hasta 1920, a causa de su deteriorada salud) le ocupaba solamente las mañanas y podía dedicar las tardes y las noches a la literatura, su verdadera pasión.
En 1911 conoció a Yitzchak Lowy, actor de teatro yiddish; pronto empezó a interesarse por la mística y la religión judías, que ejercieron sobre él una notable influencia y favorecieron su adhesión al sionismo. Su proyecto de emigrar a Palestina se vio frustrado en 1917 al padecer los primeros síntomas de tuberculosis, que sería la causante de su muerte. El diagnóstico decidió a Kafka a romper definitivamente su compromiso matrimonial con Felice Bauer, a la que había conocido en 1912 a través de Max Brod. Durante los cinco años que duró, la relación con Felice había sido repetidamente abandonada y retomada debido a las interminables vacilaciones de Kafka.
En 1913, el editor Rowohlt accedió a publicar su primer libro, Meditaciones, pequeños fragmentos en prosa de una inquietud espiritual penetrante y un estilo profundamente innovador, a la vez lírico, dramático y melodioso. Los textos eran en realidad extractos de su diario personal: a instancias de su amigo Max Brod, Kafka seleccionó una serie de pasajes del Diario que había iniciado en 1910 y que continuaría, casi sin interrupciones, hasta el mismo año de su muerte. El libro pasó desapercibido; los siguientes tampoco obtendrían ningún éxito, fuera de un círculo íntimo de amigos y admiradores incondicionales.
El estallido de la Primera Guerra Mundial y el final del noviazgo con Felice Bauer señalaron el inicio de una etapa creativa prolífica en la que redactó las obras más características de su producción. Su legado, que plantea numerosas dificultades de interpretación, se caracteriza en cambio por una extrema y deliberada claridad estilística, como se observa en la más conocida de sus narraciones, La metamorfosis (1915). Su protagonista es un mediocre viajante de comercio, Gregorio Samsa; un mañana, al despertarse, Samsa descubre que se ha transformado en un enorme insecto, lo que es narrado con normalidad pese a la monstruosidad de la situación. Este doble juego será una constante en la creación del autor, y en él reside en buena medida su singularidad y eficacia.
© Biografías y Vidas (La enciclopedia biográfica en línea)
Lista de títulos disponibles con acceso en Biblioteca
- América / Franz Kafka. (Madrid : Alianza, 1982.)
- Kafka : Souvenirs et documents / Max Brod ; traduit de Allemand par Hélène Zylberberg. Por Brod, Max, (París : Gallimard, c1945.)
- Franz Kafka and Prague / Harald Salfellner. (Praha : Vitalis, 2002.)a.
- Metamorphose / Franz Kafka traduit de l’allemand par Alexandre Vialatte Por Kafka, Franz, (Paris : Gallimard, 1987.)
- La metamorfosis y otros relatos : textos completos / Franz Kafka. Por Kafka, Franz, (Barcelona ; Santiago : Andrés Bello, 1999.)
- América / Franz Kafka ; traducción de Francisco Zanutigh. Por Kafka, Franz, (Buenos Aires : Losada, 1998.)
- En la colonia penitenciaria / Franz Kafka ; [traducción de J. R. Wilcok]. Kafka, Franz, (Madrid : Alianza, 1995.)
- La metamorfosis ; La Condena ; la muralla china ; un experto en el trapecio ; un virtuoso del hambre / Franz Kafka ; prólogo y cronología de Mauro Armiño. Por Kafka, Franz, (Madrid : Edaf, 1989.)
- Carta al padre y otros escritos / Franz Kafka ; traducción de Carmen Gauger.Por Kafka, Franz, (Madrid : Alianza Editorial, 1999.)
- El proceso / Franz Kafka ; edición de Isabel Hernández ; traducción de Isabel Hernández.Por Kafka, Franz, (Madrid : Cátedra, 1994.)
- The penal colony : stories and short pieces / Franz Kafka, translated by Willa and Edwin Muir. Por Kafka, Franz, (New York : Schocken Books, 1976.)
- The trial / Franz Kafka ; translated from the german by Willa and Edwin Muir. Por Kafka, Franz, (New York : Schocken Books, c1968.)
- Relatos completos / Franz Kafka ; traducción de Francisco Zanutigh Núnez, Nélida Mendilaharzu de Machain y Jorge Luis Borges. Por Kafka, Franz, (Buenos Aires : Losada, 2003.)
Junio | 2022